Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: camambert (список заголовков)
17:05 

camambert

На Colta.ru новое, ранее не публиковавшееся интервью И. Бродского:



Текст:

13:26 

Старайтесь уважать жизнь

camambert
Интернет-издание "МедиаПорт" опубликовало перевод речи Иосифа Бродского перед выпускниками Мичиганского университета в 1988 году.
Мне раньше не встречался этот текст, может быть кому-нибудь еще будет интересно.



Старайтесь уважать жизнь

www.mediaport.ua/staraytes-uvazhat-zhizn




...
Вообще, старайтесь уважать жизнь не только за её прелести, но и за её трудности. Они составляют часть игры, и хорошо в них то, что они не являются обманом.
Всякий раз, когда вы в отчаянии или на грани отчаяния, когда у вас неприятности или затруднения, помните: это жизнь говорит с вами на единственном хорошо ей известном языке.
Иными словами, старайтесь быть немного мазохистами: без привкуса мазохизма смысл жизни неполон.

Если это вам как-то поможет, старайтесь помнить, что человеческое достоинство - понятие абсолютное, а не разменное; что оно несовместимо с особыми просьбами,
что оно держится на отрицании очевидного. Если вы найдёте этот довод несколько опрометчивым, подумайте по крайней мере, что, считая себя жертвой,
вы лишь увеличиваете вакуум безответственности, который так любят заполнять демоны и демагоги, ибо парализованная воля - не радость для ангелов.

...

 


22:40 

camambert
С днем рождения, Иосиф Александрович!

Каждый год я мечтаю весной приехать в Венецию, рано утром, поблуждав переулками, выйти к набережной (какой? - той самой) и за столиком перед кафе увидеть Вас.
С чашкой кофе, с сигаретой, с чайкой, парящей над тяжелой морской волной, с небом 1972 года или может быть 87-го.
Недавно, найдя в сети эту фотографию, поняла, что кто-то уже совершил подобное путешествие.
Он всё сделал верно и даже попал в нужный год. Было утро, солнце согревало прохладный камень, запах кофе перебивал запах водорослей и коты собирались у причала в ожидании рыбаков с уловом.
Но за столиком в кафе не было Вас.
Он купил открытку в книжном магазине по дороге к набережной, в кафе на площади сел за свободный столик, цитату на обороте вписал по памяти или скопировал из тонкой потрепанной книжки,
которую возил с собой. Открытку вложил в книгу и откинулся на спинку стула.
Вот и всё.
Припекало южное солнце. Холодок одиночества стекал по его спине.

С днем рождения, Иосиф Александрович.
До несвидания.

 

Венеция:

читать дальше

 


БРОДСКИЙ Наклонись, я шепну тебе на ухо что-то...

главная